Conditions Générales
Définitions
a. "Accord" ou "Conditions Générales"
Les termes et conditions suivants constituent le contrat (ci-après dénommé "l'Accord") entre vous et SMM Information & Technology Co., Ltd. (ci-après dénommé "SMM"), qui sont établis dans le but de clarifier la relation juridique entre les deux parties ainsi que les droits et obligations, et ont un effet juridique. Cet Accord aide les utilisateurs à comprendre les services de SMM et les droits et obligations des utilisateurs, veuillez lire attentivement l'Accord.
b. Utilisateurs
Personnes qui complètent le processus d'inscription pour l'utilisation des services.
c. Services
Prix des métaux non ferreux, informations sur les métaux et services d'informations historiques sur le marché fournis par SMM (y compris les nouveaux services ajoutés par SMM de temps à autre).
d. Force Majeure
Événements imprévisibles, inévitables et insurmontables, y compris mais sans s'y limiter, tremblements de terre, typhons, inondations, tsunamis, guerre, terrorisme, émeutes, rébellion, actions gouvernementales, défaillance de communication ou d'autres installations.
e. Propriété Intellectuelle
Désigne les droits de propriété dont jouit le titulaire en ce qui concerne les résultats créés par son travail intellectuel, y compris mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, les droits de brevet, les droits de base de données, etc.
Inscription et Utilisation de l'Utilisateur
a. Utilisateurs Éligibles aux Services
Vous reconnaissez par la présente que, lorsque vous complétez le processus d'inscription, vous êtes une personne, une entité légale ou toute organisation ayant pleine capacité juridique et la capacité de réaliser les actes civils que vous prétendez entreprendre.
Si vous ne possédez pas la capacité susmentionnée, veuillez ne pas utiliser les services ; Si vous vous inscrivez sur le site web de SMM au nom d'une entreprise ou d'une autre entité légale, vous déclarez et garantissez par la présente que vous avez l'autorité de contraindre cette entreprise ou entité légale à être liée par les termes de cet Accord.
b. Préparation de l'Utilisateur
Les utilisateurs doivent supporter le coût des équipements et frais suivants:
(1) ordinateurs ou autres terminaux Internet, modems et autres dispositifs Internet;
(2) frais Internet, y compris mais sans s'y limiter, frais d'accès au réseau, équipements d'accès Internet, frais de location d'équipements d'accès Internet, frais de données mobiles.
c. Nom d'Inscription et Mot de Passe de l'Utilisateur
Après avoir rempli les informations conformément aux instructions sur la page d'inscription ou d'activation, lu et accepté cet Accord et complété toutes les procédures d'inscription/activation, ou lorsque vous utilisez autrement les services du site web de SMM par des méthodes autorisées par SMM, vous êtes lié par cet Accord. Vous pouvez vous connecter au site web de SMM via l'adresse e-mail et le numéro de téléphone mobile que vous avez fournis ou confirmés comme votre nom de connexion ou par d'autres moyens reconnus par SMM.
d. Informations d'Inscription
Vous comprenez et acceptez par la présente que:
(1) Vous devez fournir des informations vraies, à jour, complètes et précises, y compris mais sans s'y limiter, les noms de personnes physiques, les noms de personnes morales ou d'autres organisations, les adresses e-mail, les coordonnées, les licences commerciales, etc., conformément aux exigences de SMM.
(2) Après avoir complété les procédures d'inscription ou d'activation, vous devez correctement fournir et mettre à jour vos informations en suivant les instructions sur les pages web correspondantes de ce site conformément aux lois et règlements afin de garantir que les informations fournies sont vraies, à jour, complètes et précises. S'il existe des motifs raisonnables de douter que les informations que vous avez fournies sont incorrectes, fausses, obsolètes ou incomplètes, SMM peut ne pas être en mesure de fournir les services qui conviennent le mieux à vos besoins.
e. Sécurité du Compte
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre nom de connexion SMM, nom d'utilisateur et mot de passe, et de toutes les activités qui se produisent sous votre nom de connexion (y compris mais sans s'y limiter, la divulgation ou la publication d'informations, le clic sur "accepter" ou "soumettre" pour accepter des règles ou accords en ligne, le renouvellement d'accords ou l'achat de services en ligne, etc.). SMM ne peut pas et ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre non-respect de cette disposition.
Services et Frais
a. SMM fournit aux utilisateurs des prix des métaux, des informations, des rapports, des données et des consultations (y compris de nouveaux services de temps à autre, ci-après dénommés "services"). Vous devez payer pour certains services d'information (tels que les prix, les données, les rapports, etc.). Les utilisateurs doivent payer un certain montant de frais à SMM lors de l'utilisation des services ci-dessus. SMM indiquera clairement à l'utilisateur les services payants avant que l'utilisateur n'utilise ce service d'information. Ce n'est que si l'utilisateur confirme qu'il/elle est disposé(e) à accepter le service et à payer les frais correspondants que l'utilisateur peut utiliser ce service d'information. Si l'utilisateur refuse de payer les frais correspondants, SMM a le droit de ne pas fournir à l'utilisateur le service d'information payant.
b. SMM a le droit d'ajuster les services payants et les frais de temps à autre.
c. SMM fera des efforts pour s'assurer que tous les abonnements ou autres services sont correctement tarifés.Mais parfois, l'erreur est difficile à éviter. Si SMM fait un mauvais prix, l'utilisateur a le droit d'annuler la commande ou de confirmer la commande au prix correct.
Confidentialité
a. SMM utilisera le Contenu Utilisateur conformément à sa politique de confidentialité, car la protection de votre vie privée est un principe fondamental de SMM. Les termes et conditions de la politique de confidentialité constituent une partie intégrante de cet Accord, vous devez donc les lire attentivement. Veuillez noter qu'une fois que vous divulguez volontairement le Contenu Utilisateur dans le cadre de transactions sur SMM, le Contenu Utilisateur peut être consulté ou utilisé par d'autres personnes.
Conséquences de la violation des règles
a. Sans préjudice de tout autre recours, SMM peut immédiatement vous adresser un avertissement, suspendre temporairement ou indéfiniment, résilier ou annuler votre adhésion, supprimer toute information produit existante et tout autre contenu affiché par vous sur les sites web, si :
(1) utilisation ou incapacité à utiliser les services;
(2) SMM croit que votre comportement peut entraîner une responsabilité légale pour vous, les utilisateurs de SMM ou tout prestataire de services tiers fournissant des services via SMM.
b. Vous reconnaissez et acceptez que SMM n'a aucune responsabilité d'indemniser les pertes causées par les circonstances suivantes, y compris mais sans s'y limiter la perte de profits, de clientèle, de données d'utilisation ou d'autres dommages intangibles (que SMM ait été informé ou non de la possibilité de tels dommages):
(1) use or failure to use the services;
(2) accès non autorisé ou altération des données de transmission ou des données des utilisateurs;
(3) toute déclaration ou acte d'un tiers concernant le service
(4) toute autre question relative au service découlant de toute cause, y compris la négligence.
c. En tout état de cause, si le pouvoir judiciaire détermine que SMM doit être responsable de la perte de l'utilisateur, le montant de l'indemnisation pour l'utilisateur ne doit pas être supérieur au montant que l'utilisateur a payé à SMM et qui n'a pas encore été utilisé.
d. L'utilisateur sera responsable de toute perte de SMM (y compris les pertes directes et indirectes) due à l'utilisateur et devra indemniser intégralement (y compris mais sans s'y limiter les frais d'avocat, les frais de litige, les frais de sécurité, les frais de déplacement) pour la perte de SMM.
Réclamations de propriété intellectuelle
a. Les droits de propriété intellectuelle de tous les systèmes sur le site web et de tout le contenu du site web et du logiciel client (le cas échéant) fourni au membre, y compris mais sans s'y limiter les œuvres, images, archives, informations, matériaux, structure du site web, conception web, par SMM ou les sociétés affiliées, appartiennent à SMM et aux sociétés affiliées, y compris mais sans s'y limiter les marques, brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, etc.
Aucune entité ou individu n'est autorisé à copier, transmettre, afficher, refléter, télécharger, utiliser ces informations sans l'autorisation de SMM ou des sociétés affiliées. Toute autre violation des droits de propriété intellectuelle de SMM n'est pas autorisée. Sinon, SMM ou les sociétés affiliées ont le droit d'enquêter sur la responsabilité pertinente pour violation.
b. Les utilisateurs acceptent de ne pas utiliser de dispositif, logiciel ou routine pour intervenir ou tenter d'intervenir dans le fonctionnement normal de SMM ou de toute transaction effectuée sur le site web de SMM. L'utilisateur ne doit pas prendre de mesures imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur la structure de SMM.
Liens
a. SMM peut fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez que SMM n'a aucun contrôle sur ces sites web et ressources tiers, ne sera pas responsable de la disponibilité de ces sites web ou ressources externes, ne reconnaît aucun contenu, promotion, produit, service ou autre matériel obtenu à partir de ou via ces sites web ou ressources, et ne sera pas responsable ou n'assumera aucune responsabilité pour ceux-ci.
Vous reconnaissez et acceptez en outre que SMM n'assumera aucune responsabilité pour toute perte directe ou indirecte résultant (ou prétendument résultant) de l'utilisation ou de la confiance accordée à ces contenus, promotions, produits, services ou autres matériels obtenus à partir de ces sites web ou ressources tiers.
Avis
a. Veuillez fournir correctement et mettre à jour en temps opportun les informations de contact telles que l'email, le numéro de téléphone, l'adresse et le code postal pour un contact efficace. Si SMM ne peut pas vous contacter via ces informations de contact, vous serez entièrement responsable de toute perte ou de tout frais supplémentaire causé dans le processus d'utilisation du service. Veuillez comprendre et accepter que vous avez l'obligation de vous assurer de la validité des informations de contact fournies et de les mettre à jour conformément aux exigences de SMM si nécessaire.
b. L'avis sera envoyé par e-mail que vous fournissez à SMM sauf indication contraire expresse. L'avis sera réputé donné 24 heures après l'envoi de l'e-mail, sauf si la partie expéditrice est informée que l'adresse e-mail est invalide. SMM peut également envoyer un avis à votre compte enregistré sur le site web anglais de SMM par message posté, et l'avis sera réputé donné 3 jours après l'envoi de l'e-mail.
Avertissement
a. SMM fera de son mieux pour s'assurer que vous apprécierez l'utilisation du site web anglais de SMM.Cependant, SMM ne peut pas prévoir tous les problèmes techniques ou autres difficultés à tout moment. Ces difficultés peuvent entraîner une perte de données ou d'autres interruptions de service. Par conséquent, vous comprenez et acceptez expressément que vous assumerez individuellement les risques liés à l'utilisation des Services. SMM décline expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. SMM ne garantit pas que:
(1) Les services répondront à vos exigences;
(2) Les services ne seront pas interrompus, seront opportuns, sécurisés et exempts de toute erreur;
(3) Les résultats obtenus par l'utilisation des services seront précis ou fiables;
(4) La qualité de tout produit, service, donnée ou autre matériel acheté ou obtenu par vous via les services répondra à vos attentes. Tout matériel téléchargé ou autrement obtenu par l'utilisation du service est fait à votre seule discrétion, et vous serez seul responsable de tous les risques associés. Vous serez seul responsable de tout dommage à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement de tels matériels. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu de SMM ou par le biais des services ne créera de garantie non expressément stipulée dans cet Accord.
Force Majeure
a. SMM ne sera pas responsable de tout retard ou échec d'exécution de cet accord en raison d'événements échappant au contrôle raisonnable de SMM, y compris mais sans s'y limiter, les actes de Dieu, les grèves ou émeutes, les pénuries de matériaux ou le rationnement, la rébellion, la guerre, les actions gouvernementales, la défaillance de communication ou d'autres installations, ou les accidents graves.
Droit Applicable, Juridiction et Dispositions Générales
a. La validité, l'interprétation, l'amendement, l'exécution et le règlement des différends de cet Accord seront régis par les lois de la République populaire de Chine. En l'absence de lois et règlements pertinents, les pratiques commerciales internationales générales et/ou les pratiques commerciales s'appliqueront.
b. Vous acceptez que SMM ait le droit de transférer les droits et obligations en vertu des présentes en partie ou en totalité à des fins de son exploitation commerciale, sans autre avis ou consentement de votre part. Mais vous ne pouvez pas transférer les droits et obligations en vertu des présentes en partie ou en totalité sans le consentement écrit de SMM.
c. Tout litige découlant de ou lié à cet Accord ou aux services sera soumis à la Cour populaire pour litige dans la juridiction où SMM est situé.
d. Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée, et les autres termes resteront valides et exécutoires.
e. Les titres sont inclus à des fins de référence uniquement et ne doivent pas définir, limiter, interpréter ou décrire la portée ou l'étendue de ces dispositions.
Autres
a. SMM a le droit de modifier tout terme en fonction de ses besoins commerciaux. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette modification, veuillez cesser immédiatement d'utiliser les services. Sinon, il sera considéré que vous avez accepté les termes révisés et reformulés.
b. Vous devez vous conformer à d'autres accords, y compris mais sans s'y limiter à la Déclaration de confidentialité, qui ont été ou peuvent être publiés à l'avenir par SMM.
c. Si une disposition de cet Accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres termes resteront valides et exécutoires. Cette disposition doit être remplacée par une autre disposition valide ou applicable qui se rapproche le plus des objectifs de l'une ou l'autre des parties aux présentes.