Por favor, traduzca el siguiente artículo de noticias al inglés: Esta semana, el precio promedio ex fábrica (con impuestos) del hierro pimentón de alto níquel SMM8-12% es de 1.016,5 yuanes por punto de níquel, un aumento de 15 yuanes por punto de níquel en comparación con la semana pasada. Mientras tanto, el índice FOB de NPI de Indonesia también ha subido 1,9 USD por punto de níquel. Los precios del hierro pimentón de alto níquel continúan mostrando una fuerte tendencia alcista esta semana.
Desde el lado de la oferta, a nivel nacional, con el fin de la temporada de lluvias en Filipinas, se espera que las materias primas para los fundidores domésticos aumenten. A medida que los márgenes de beneficio se recuperan gradualmente, la producción también podría aumentar. En Indonesia, las lluvias frecuentes han obstaculizado el transporte y la minería de mineral de níquel, manteniendo los inventarios de los fundidores bajos. Además, algunas líneas de producción han entrado en mantenimiento escalonado y operaciones de baja carga. Incluso con el aumento de la capacidad, el crecimiento general de la producción sigue siendo bastante limitado.
Desde el lado de la demanda, el consumo en el mercado de acero inoxidable sigue siendo débil, con los precios al contado del acero inoxidable experimentando una ligera caída después de subir. Las acerías son cautelosas en la adquisición de materias primas, y el sentimiento de comercio del mercado ha disminuido algo. A corto plazo, con dinámicas de oferta y demanda ajustadas, se espera que los precios del hierro pimentón de alto níquel se mantengan estables.
Además, esta semana, el descuento promedio del hierro pimentón de alto níquel en relación con el níquel electrolítico es de 285,6 yuanes por punto de níquel, lo que supone una reducción de 36,1 yuanes por punto de níquel en comparación con la semana pasada, indicando que los precios del hierro pimentón de alto níquel siguen subiendo. Los recursos comercializables son cada vez más escasos, las cotizaciones de precios de los proveedores son fuertes, y la demanda de reposición de los clientes está apoyando un mayor aumento de precios.
Desde la perspectiva del níquel puro, factores macroeconómicos como la transferencia de debilidad económica de "datos blandos" a "datos duros" en Estados Unidos son evidentes, con varios indicadores de encuestas federales mostrando que las empresas están retirando sus planes de gasto de capital. Además, los datos de inflación en desaceleración en Estados Unidos y la continua negociación de expectativas de "recesión" en los mercados extranjeros están presionando el mercado de metales básicos. En cuanto a las noticias, las incertidumbres políticas anteriores sobre el desarrollo de recursos de níquel en Indonesia llevaron a fluctuaciones en el sentimiento del mercado, causando una reciente caída en los precios del níquel. Durante la semana, el descuento promedio del hierro pimentón de alto níquel en relación con el níquel electrolítico se estrechó, principalmente debido a la rápida corrección en los precios del níquel.
A corto plazo, los precios del hierro pimentón de alto níquel se ven influenciados por la debilidad de los precios al contado del acero inoxidable, lo que lleva a un bajo sentimiento de comercio en el mercado. Sin embargo, los precios del mineral de níquel permanecen firmes, y con el apoyo de los costos generales, se espera que los precios se mantengan estables. Desde la perspectiva de los precios del níquel, existen numerosos factores macroeconómicos y noticiosos bajistas a corto plazo, pero el potencial aumento de las primas del mineral de níquel mantendrá el centro de costos de los precios del níquel relativamente firme. Los precios del níquel pueden declinar, pero probablemente dentro de un rango limitado.
La próxima semana, el descuento entre el hierro pimentón de alto níquel y el níquel electrolítico puede experimentar una ligera volatilidad y estrechamiento. Desde la perspectiva de los costos, basándose en los precios del mineral de níquel de hace 25 días, la situación de pérdidas de los fundidores de hierro pimentón de alto níquel ha mejorado esta semana. En cuanto a las materias primas, los precios de los materiales auxiliares continúan cayendo ante el mal desempeño macroeconómico y la débil demanda de hierro pimentón, mientras que los precios del mineral de níquel permanecen estables. Dado el volumen limitado de recepción nacional, los precios son estables. La próxima semana, los precios de los materiales auxiliares pueden seguir debilitándose, pero se espera que los precios del mineral de níquel se mantengan estables. Los precios del hierro pimentón de alto níquel podrían verse presionados por la débil demanda de acero inoxidable, lo que llevaría a leves fluctuaciones en las pérdidas de los fundidores.
